cả nể

Thân thiện

Vì cả nể, anh ấy không từ chối lời mời của bạn.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dễ nể nang, không muốn làm phật ý người khác: "Cả nể" mô tả tính cách của một người luôn tỏ ra tôn trọng, nể trọng người khác một cách quá mức, đến mức ngại từ chối hoặc làm điều gì trái ý họ, dù bản thân có thể không muốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy có tính cả nể, nên ai nhờ việc gì cũng khó lòng từ chối.
  • Vì cả nể đồng nghiệp lớn tuổi, cô ấy không dám thẳng thắn góp ý về sai sót trong công việc.
  • Đừng quá cả nể mà nhận lời giúp đỡ những việc ngoài khả năng của mình.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tính cả nể": dùng để chỉ đặc điểm tính cách này một cách rõ ràng.

  • Chính tính cả nể đã khiến anh ta nhiều lần rơi vào thế bị động.

• "Vì cả nể": chỉ nguyên nhân của một hành động xuất phát từ sự nể nang.

  • Vì cả nể mối quan hệ lâu năm, ông chủ đã không kiện đối tác vi phạm hợp đồng.

Biến thể và từ gần giống

• Nể nang (động từ): có thái độ tôn trọng, kiêng nể.

  • Anh ta nể nang địa vị của đối phương nên nhường nhịn.

• Dễ dãi (tính từ): dễ dàng chấp nhận, không khắt khe (có thể mang nghĩa tiêu cực, nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa với "cả nể" vì thiếu sắc thái "nể trọng").

  • Cha mẹ không nên dễ dãi quá mức với con cái.

Từ đồng nghĩa

• Quá nể trọng: tôn trọng quá mức cần thiết.
• Dễ chiều lòng: dễ dàng làm theo ý muốn của người khác để làm họ hài lòng.

Từ trái nghĩa

• Cương quyết: kiên định, dứt khoát.
• Thẳng thắn: nói và hành động một cách trực tiếp, không vòng vo vì nể nang.
• Cứng rắn: giữ vững lập trường, nguyên tắc.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Nể mặt": vì tôn trọng danh dự, thể diện hoặc địa vị của ai đó.

  • Chỉ nể mặt ông chủ tịch mà họ đồng ý ký hợp đồng.

• "Vị nể" (từ Hán Việt): vì nể, vì tôn trọng.

  • Ông ấy đồng ý giúp đỡ hoàn toàn là do vị nể tình bạn cũ.

Học thuật

1. t. Dễ nể nang, không muốn làm phật ý người khác. Tính cả nể. Vì cả nể nên không đấu tranh.